ARE YOU BEHIND ON YOUR SDG&E BILL?

ARE YOU BEHIND ON YOUR SDG&E BILL?
If you have outstanding bills, and you are an SDG&E CARE or FERA customer, you may be eligible for debt forgiveness through SDG&E’s Arrearage Management Payment (AMP) Plan. This plan offers qualified, current SDG&E customers financial assistance to help reduce past due account balances.
AMP is a 12-month payment plan that forgives 1/12 of a participant’s debt after each on-time payment of the current month’s bill. After 12 on-time payments of each current month’s bill, the participant’s debt will be fully forgiven up to a maximum of $8,000. Enrolled participants are protected from disconnection while participating. Find out if you qualify at sdge.com/AMP or call an SDG&E AMP Service Specialist at 1-888-204-3576.
Find out if you qualify for other SDG&E Assistance programs at sdge.com/assistance.
Although business customers are not eligible for AMP, SDG&E may be able to offer flexible payment arrangements. Call their Business Care Center at 1-800-336-7343 for payment arrangements, energy-saving tips and pricing plan options, or visit sdge.com/business.

TRANSLATED ARTICLE 2: ¿ESTÁ ATRASADO EN SU FACTURA DE ENERGÍA?
Si tiene facturas pendientes y es cliente de CARE o FERA (programas de SDG&E), puede ser elegible para perdón de deudas a través del plan Arrearage Management Payment (AMP) de SDG&E. Este plan ofrece asistencia financiera a clientes calificados y actuales de SDG&E para ayudar a reducir los saldos de cuentas vencidas.
AMP es un plan de pago de 12 meses que perdona 1/12 de la deuda de un participante después de cada pago mensual que se hace a tiempo. Después de hacer doce pagos a tiempo de facturas mensuales actuales, la deuda del participante será totalmente perdonada hasta un máximo de $8,000. Los participantes inscritos están protegidos contra la desconexión mientras participan. Para conocer su elegibilidad, visite sdge.com/AMP o llame a un especialista de servicio AMP de SDG&E al 1-888-204-3576.
Averigüe si califica para otros programas de Asistencia de SDG&E en sdge.com/ asistencia.
Aunque los clientes comerciales no son elegibles para AMP, es posible SDG&E puede ofrecer arreglos de pago flexibles. Llame al SDG&E Centro de Atención Commercial al 1-800-336-7343 para arreglos de pago, consejos de ahorro de energía y opciones de planes tarifarios, o visite sdge.com/business.

 

Leave a Reply